El Balcón. eat ♥ drink ♥ love

Perdiéndonos muchas veces nos encontramos y es así como conocí un sitio encantador en Cartagena  - Colombia.

Un recorrido en carroza con mis amigos por la Ciudad Amurallada nos llevó por calles empedradas y plazas llenas de restaurantes y bares, muchos que desde afuera te atraen y hacen que quieras entrar. Fue así como vimos una cartel de un sitio que llamó nuestra atención, cocteles, comida fresca y una palabra que cautiva "LOVE". Un lugar que celebre y comparta el amor definitivamente debe ser un buen lugar.

Apoyados en el cartel como única pista y con la fuerte convicción de que teníamos que encontrar el sitio que llamó nuestra atención emprendimos un recorrido por calles llenas de colores, balcones y plazas que nos llevaron sin prisa, sin tiempo y sin ubicación. Perderse entre las pequeñas calles de la Ciudad Amurallada es casi inevitable, por suerte terminamos llegando al destino deseado.

Ubicado en la plaza San Diego, cerca al Hotel Santa Clara y al restaurante Juan del Mar se encuentra El Balcón un sitio que abrió hace poco más de 4 meses pero que seguramente ha logrado cautivar por su sabor y acogedora atención.

El balcón del restaurante sin duda te atrae, la vista de la plaza te permite encontrar turistas y locales disfrutando de la noche cartagenera. Los buenos tragos, la buena comida y las conversaciones en varios idiomas que se conectan a través de la música se convierten en el día a día de El Balcón. Atendido por personas que definitivamente aman lo que hacen te sentirás tan a gusto que no querrás irte.


Recomendados:
Cocteles: Caipirinha, Caipiroska, Mojito y por supuesto el Cocodka, una deliciosa mezcla de limonada de coco y vodka.
Platos fuertes: Nachos El Balcón y Cazuela El Balcón.

Calle Tumbamuertos # 38  - 85 / Plaza San Diego / Cartagena - Colombia
(5) 643 4393
elbalcondesandiego@gmail.com
Facebook: /elbalcondesandiego




Getting lost is how we often find ourselves and that's how I met a lovely place in Cartagena - Colombia.

A carriage ride with my friends in the Walled City took us for cobbled streets and squares full of restaurants and bars, many of that attract you from the outside and make you want to get in. That was how we saw a poster of a place that caught our attention, cocktails, fresh food and a captivating word "LOVE". A place that celebrates and shares love should definitely be a good place.

Supported by the cartel as our only clue and with the strong conviction that we had to find the place that caught our attention we walked up streets full of colors, balconies and squares that led us without rush, without time or location. To get lost in the small streets of the Walled City is almost inevitable, fortunately we ended up reaching the desired destination.

Located in Plaza San Diego, close to Santa Clara Hotel and Juan del Mar restaurant is El Balcón a place that opened just over four months but certainly has captivated by its taste and cozy service.

The balcony of the restaurant definitely draws you, the view of the square allows you to find tourists and locals enjoying Cartagena's night. Good drinks, good food and conversations in several languages ​​that connect through the music become into the everyday of El Balcón. Managed by people who love what they do you definitely will feel so comfortable that you won't want to leave.


Recommended:
Cocktails: Caipirinha, Caipiroska, Mojito and of course Cocodka, a delicious blend of coconut lemonade and vodka.
Main dishes: Nachos El Balcón and Cazuela El Balcón.

Love at first scent

El propósito principal de cualquier tipo de publicidad es vender, generar en las personas el deseo de comprar, y los anuncios de perfumes no son la excepción. Sin embargo éstos han pasado de ser solo publicidad a convertirse en piezas de arte, con grandes presupuestos, grandes directores y famosas celebridades.

Darle personalidad a una fragancia y transmitir el carácter olfativo de la misma hace que se unan componente  que despierten el deseo, la sensualidad, la libertad, la rebeldía, la felicidad o la juventud. La música es sin duda uno de ellos, logra  unirse con las imágenes para evocar y despertar la esencia "abstracta" de la fragancia. 

Modelos, ciudades cosmopolitas, lujo, flores, colores, sonidos y un lenguaje "muy francés" se convierten en los ingredientes principales usados actualmente por las mejores casas de perfumes del mundo para mostrar sus creaciones, cautivar y enamorar.

Los dejo con una selección de algunos comerciales que han dejado marcada su fragancia.

The main porpuse of any kind of advertising is to sell, produce in people the desire to buy, and perfumes ads aren't the exception to this. However perfumes have gone from just advertising to become in pieces of art, whit big budgets, amazing directors and famous celebrities.

Giving personality to a fragance and communicate the olfactory character of it, make that some components join together to awaken desire, sensuality, freedom, rebel, hapiness and youthfulness. Music is without a doubt one of this components, joined with images achieve to evoke and awaken the "abstract" essense of a fragance.

Spokesmodels, cosmopolitan cities, luxury, flowers, colors, sounds and "frenchy" lenguage is become in the main ingredients used now for the best perfume houses around the world to show their creations, to captivate and to inspire love.

I leave you with a small selection of some commercials that have left their mark with fragance.

* Homenaje al perfume / Hommage to perfume: Channel N°5

* Sexy y apasionado / Sexy and passionate: Parissiene - Yves Saint Laurent 

"Living and loving in the moment"

* Femme Fatale: Very Irrésistible - Givenchy

* Poéticos / Poetics: Amour - Kenzo

Kenzo es una de mis marcas favoritas, me encanta el romanticismo, la poesía de sus comerciales y anuncios. 

Kenzo is one of my favorite brands, I love the romanticism and the poetry of their TV commercials and ads.

Colombia es la respuesta

El diseño, mi país y nuestra cultura son otras de las cosas que me apasionan.  Por ello quiero hablar del concepto Marca País, que se enfoca en el marketing o branding de lugares, un tema que para muchos puede ser nuevo pero que ha tenido un gran crecimiento en los últimos años. Esta rápida propagación ha hecho que el proceso de algunas marcas de lugares carezca de conocimiento o intención buscando autopromoción más que identidad. 

Hace algunos días se realizó el lanzamiento de la nueva marca país para Colombia, un cambio drástico de un mensaje emotivo como Colombia es Pasión, a otro más conceptual y nominal CO Colombia, que busca  mostrar el buen momento de Colombia y nuestra diversidad como la mejor riqueza. 

La gráfica de esta nueva marca país está definida en el sistema Geometría Creativa, que permite la adaptabilidad de la marca dependiendo de lo que se quiera comunicar. Esta "adaptabilidad" o flexibilidad de la marca ha generado debate en torno a la identidad pues sus múltiples variaciones hacen que esta se pierda. 

Marca País, vestimenta o disfraz, es la inquietud que Noberto Chaves llevó este año a TEDxBuenosAires, a través de su charla podemos entender qué debe ser, cómo debe ser y lo que no debe ser una marca país.

Dejo en este post los elementos para que cada uno saque sus propias conclusiones de esta nueva marca que busca transmitir al mundo lo que somos como colombianos.




Design, Colombia and our culture are some of the things I love. That is why I want to talk about the place branding an issue that for many may be new but it has had a great growth in recent years. This fast spread has made ​​the process of some place brands lacks of knowledge or intention looking for self-promotion instead of identity.

A few days ago was launched the new brand for Colombia, a drastic change of a emotional message as Colombia is Passion, to a more conceptual and nominal as CO Colombia, which aims to show the good moment of Colombia and our diversity as our best wealth.

The design of this new nation brand is defined under the Geometría Creativa system, which allows the adaptability of the brand depending on what you want to communicate. This "adaptability" or flexibility has generated debate about the lack of identity because of its multiples variations.

Marca País, vestimenta o disfraz, is the question that Norberto Chaves took this year to TEDxBuenosAires, through his talk we can understand what place branding is, how it should be and what it shouldn't be.

I give in this post the elements for each one can make its own conclusions of this new brand that want to show to the world what colombians are.

Aló con quién?

Este es el primer ejercicio que hago para dejar salir cosas que quiero decir, no son recomendaciones, no son revoluciones, ni re-evoluciones.

Hoy quiero hablar del teléfono, no como uno de los grandes inventos para comunicarnos sino como escudo protector para ocultarse e intentar ser otros. Y es que sólo sabemos quien está al otro lado de la línea cuando se identifica y se encuentra en nuestra "base de datos" de amigos o conocidos. Pero ¿qué pasa cuando es un completo extraño? ¿qué pasa cuando las llamadas se repiten una y otra vez? Al principio puede parecer normal que alguien por cuestiones de trabajo por ejemplo llame varias veces, pero cuando las llamadas pasan a otro nivel, pasan a frases como: qué rico escuchar tu linda voz, la cosa ya no es tan normal.

"Ser coquetos" con un completo extraño solo porque tiene voz bonita lo dejo a elección de cada quien, pero frases como "quiero conocer al dueño de esa linda voz" o "si así es la voz como será en persona" como bien pueden producir el efecto esperado también en otros como yo no son más que un impulso para colgar el teléfono y dejar la payasada. 

Desconocidos de teléfono no son más que eso, desconocidos, que no quisiera ver en otro lado ni con los que quisiera tomarme un café, para qué perder el "encanto" que puede tener el que alguien te agrade solo por su voz.

¿Qué opinan?

*imagen tomada de Pinterest