Real Beauty Sketches

Bocetos Dove de Belleza Real se convirtió en el anuncio publicitario más visto en la historia de Youtube, ha sido visto por millones de usuarios en más de 100 países alrededor del mundo.

El video muestra a Gil Zamora, artista forense del FBI creando bocetos de mujeres basándose únicamente en la descripción que hacen de ellas mismas, sin verlas. Después el artista dibuja a estas mujeres basado en descripciones hechas por otras personas.

Luego de ver el resultado final las mujeres veían que no solo la imagen que otros tenían de ellas era más positiva sino también más cercana a la realidad.

"La belleza está en los ojos de quien la mira" y muchas veces al mirarnos a nosotros mismo nos convertimos en nuestros peores críticos, lamentablemente muchas veces es más fácil hablar de nuestros defectos que de nuestras cualidades.

No lo olviden, somos más bellos de lo que pensamos



Dove Real Beauty Sketches ad has became in the most watched Internet commercial of Youtube history, It has been seen by millions of people in hundreds of coutries around the world.

The video shows Gil Zamora, a FBI forensic artist drawing women sketches, without seeing them, only based on themselves descriptions. Then the artist draws those women but based on the descriptions that other people say about them.

After seeing the final results women could notice that the image that other people have about them is not  only more positive but also closer to reality.

"Beauty is in the eye of the beholder", many times we are our own worst beauty critics, sadly sometimes is easier to talk about our defects instead of our qualities and potencials.

Don't forget, WE are more beautiful than we think!



http://realbeautysketches.dove.com/

Colombia. Realismo Mágico

Diferente, mágica, única, sorprendente, son solo algunas de las palabras que expresan los turistas al describir su experiencia en Colombia. Resumiendo estas vivencias, la nueva estrategia de promoción del turismo colombiano se inspira en el Realismo Mágico del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. 

Mostrar lo mágico e irreal como algo cotidiano es la principal misión de esta campaña que, a través de las emociones y de la actitud frente a la realidad que se encuentra quienes visitan Colombia, invita a descubrir un país lleno de naturaleza, aventura, cultura, diversidad y porque no un destino de negocios.

Los invito a descubrir la magia de algunos lugares de Colombia en los siguientes videos y a elegir el próximo destino donde seguro la experiencia será fascinante. 




Diferent, magical, unique, surprising, are just some of the words that turist use to express their experiences in Colombia. Summarizing those experiences, the new turism promotion estrategy is inspired by Colombian Nobel Gabriel García Márquez and his Magical Realism.

The main mission of this ad campaign is to show magical an unreal moments as a daily experiences through emotions and attitudes towards to reality that find whom visit Colombia. It is an invitation to discover a land full of nature, adventure, culture, diversity and why not a bussiness destination.

I invite you to find out in the following videos the magic of some Colombia's places and choose your next destination where certainly your experience will be amazing.


Colombia Realismo Mágico
Colombia Magical Realism

Caño Cristales - Sierra de la Macarena - Meta

Amazonas - Leticia

San Andrés

Paisaje Cultural Cafetero

Para ver todos los videos de la campaña visita: Realismo Mágico - Testimoniales

To see all campaign videos visit: Magical Realism - Testimonials


http://colombia.travel/realismomagico/

El Balcón. eat ♥ drink ♥ love

Perdiéndonos muchas veces nos encontramos y es así como conocí un sitio encantador en Cartagena  - Colombia.

Un recorrido en carroza con mis amigos por la Ciudad Amurallada nos llevó por calles empedradas y plazas llenas de restaurantes y bares, muchos que desde afuera te atraen y hacen que quieras entrar. Fue así como vimos una cartel de un sitio que llamó nuestra atención, cocteles, comida fresca y una palabra que cautiva "LOVE". Un lugar que celebre y comparta el amor definitivamente debe ser un buen lugar.

Apoyados en el cartel como única pista y con la fuerte convicción de que teníamos que encontrar el sitio que llamó nuestra atención emprendimos un recorrido por calles llenas de colores, balcones y plazas que nos llevaron sin prisa, sin tiempo y sin ubicación. Perderse entre las pequeñas calles de la Ciudad Amurallada es casi inevitable, por suerte terminamos llegando al destino deseado.

Ubicado en la plaza San Diego, cerca al Hotel Santa Clara y al restaurante Juan del Mar se encuentra El Balcón un sitio que abrió hace poco más de 4 meses pero que seguramente ha logrado cautivar por su sabor y acogedora atención.

El balcón del restaurante sin duda te atrae, la vista de la plaza te permite encontrar turistas y locales disfrutando de la noche cartagenera. Los buenos tragos, la buena comida y las conversaciones en varios idiomas que se conectan a través de la música se convierten en el día a día de El Balcón. Atendido por personas que definitivamente aman lo que hacen te sentirás tan a gusto que no querrás irte.


Recomendados:
Cocteles: Caipirinha, Caipiroska, Mojito y por supuesto el Cocodka, una deliciosa mezcla de limonada de coco y vodka.
Platos fuertes: Nachos El Balcón y Cazuela El Balcón.

Calle Tumbamuertos # 38  - 85 / Plaza San Diego / Cartagena - Colombia
(5) 643 4393
elbalcondesandiego@gmail.com
Facebook: /elbalcondesandiego




Getting lost is how we often find ourselves and that's how I met a lovely place in Cartagena - Colombia.

A carriage ride with my friends in the Walled City took us for cobbled streets and squares full of restaurants and bars, many of that attract you from the outside and make you want to get in. That was how we saw a poster of a place that caught our attention, cocktails, fresh food and a captivating word "LOVE". A place that celebrates and shares love should definitely be a good place.

Supported by the cartel as our only clue and with the strong conviction that we had to find the place that caught our attention we walked up streets full of colors, balconies and squares that led us without rush, without time or location. To get lost in the small streets of the Walled City is almost inevitable, fortunately we ended up reaching the desired destination.

Located in Plaza San Diego, close to Santa Clara Hotel and Juan del Mar restaurant is El Balcón a place that opened just over four months but certainly has captivated by its taste and cozy service.

The balcony of the restaurant definitely draws you, the view of the square allows you to find tourists and locals enjoying Cartagena's night. Good drinks, good food and conversations in several languages ​​that connect through the music become into the everyday of El Balcón. Managed by people who love what they do you definitely will feel so comfortable that you won't want to leave.


Recommended:
Cocktails: Caipirinha, Caipiroska, Mojito and of course Cocodka, a delicious blend of coconut lemonade and vodka.
Main dishes: Nachos El Balcón and Cazuela El Balcón.